Espirais de recapitulação: temporada de seis episódios de cinco e Seis, o último dia do corpo

As coisas tornaram-se muito mais claro que a temporada entra o ponto-médio. Mercier tripulação do Oriente boa dor de seu amigo parece ser a criança abusando de espuma que, provavelmente, tinha uma mão em sua morte. Em outros lugares, Josephine é outro agressor nas suas paisagens e nós só podemos imaginar o que ela tem alinharam-se para ele.

No Mercier caseThe corpo, de 14 anos, a menina está faltando Justin Faber show big quebrar o caso. Justin vagamente de Bambi Mercier textos, morreu de intoxicação depois de uma fracassada de cesariana. Mercier teve um interesse pessoal no caso que pode ser o que causou sua morte.

Justin namorado Enzo coloca-los na sua amiga Maria. Depois de deixá-lo deslizar através de suas garras na estação de trem, eles colocaram o acampamento cigano a viver sob vigilância. Mercier dois colegas Jolers e Calvin aparecem e eles parecem executar menores de idade e sexo dos trabalhadores do campo, ou ofende-los pessoalmente. Talvez por isso seus companheiros de equipe pensamento Laurent “muito bom”.

CID seguido o casamento de habitação social Construída pelo Conselho, onde eles encontram o capitão etcheverry e julio baldivieso corpo – a unidade anti-corrupção investigação Mercier tripulação. Isso explica por que as escutas telefônicas não encontrei nada incriminador. Ruban foi para a direita (e para ser justo, então foi Beckriche).

A incursão no acampamento cigano mal. Herville envia na tempestade, um grande incêndio começa. Eu tenho que admitir CID: eles falam de paz de camp e ficar em cerca de 10 minutos. Tanto o Tintim e Laura começar a batida, Maria, o objeto da pesquisa está longe de ser encontrado. Do zero outra uma perda de coluna.

RobanThe o princípio da reciprocidade é o óleo que lubrificam as engrenagens do sistema de justiça – o que você faz por mim, assim como eu. Então, quando Ruby perguntou Machard para definir o Faber caso para o CID, depois de salvar a vida dele, ele é uma mera formalidade que ele vai concordar. Mas Machard sendo Machard ele de ponto em branco se recusa a como a pantomima de vilão que ele é. Ele tem mais de frente do que de Brighton, que se deve aplaudir seu inabalável compromisso de ser um texugo. Ele funciona muito bem para Ruby uma vez para baixo camisa descoberto no Mercier-Vestir, ele é capaz de lado o caso sem Machard. Como para o sem problemas de saúde, o cérebro, a biópsia vai em frente sem problemas, mas não sabemos o resultado, pelo menos até a próxima semana. Dedos cruzados sobre um homem bom.

Ms Carlson bater no fundo do poço durante a noite para recolher quando você chamar Laura um passeio para o seu apartamento, depois de ter abatido uma garrafa de vinho. Ela quer deixá-la saber que os safados ganhou homem em sua vida, de seu pai em diante. Ela comícios fortemente no dia seguinte, apesar de prestação de entusiasmo resumiu Thomas no caso do desenho na experiência pessoal de abuso emocional. Ele faz o truque. Thomas fica afastado com a oito anos, mesmo Edelman reconhece é um milagre. Não há qualquer chance de que ele vai estar em cinco anos. É esconder toda a sua estratégia não de couro competências no tribunal.

Voltando a sua atenção para ela, o estupro Edelman aparentemente sólido álibi para a noite do assalto significa que eles devem pensar novamente sobre o invasor. Descubra sua falta brinco na Feira, filho carro parece confirmá-lo como seu estuprador. Ela continua a defender, com sucesso, um assédio sexual acusação no júri. Como esperado, já está no cuidado do crime anterior.

Quando Laurie diz que não CCTV capturas vern Jr. nas imediações da noite para estuprá-la, Josephine, diz a ela que ela não vai estar buscando o caso. Não há nada pior para ele do que para ser uma vítima. Isso não significa que eles deixam esta queda. Foram os talos da samambaia filho, como ele deixa o trabalho e suas chaves do carro. Você pode não confiar no sistema, mas ele tem algo esperando por ele.